안녕하세요 오늘은 술집에서 친구와 함께 좋아하는 여자의 전화번호를 묻는 상황에서 일어날 수 있는 대화에 대해 알아보려고 합니다.
비슷한 콘텐츠가 영화와 TV 프로그램에 가끔 등장합니다.
친구들 사이의 대화이기 때문에 다른 관용어나 속어가 나올 수 있으니 주의하세요. 나도 속어 알아
술집에서 친구와 수다를 떨다 좋아하는 여자를 만났을 때
A: 저기 저 여자 좀 봐. 그녀는 화려하다!
나는 그녀의 전화번호를 알아내려고 노력할 것이다.
A: 남자들은 저기 저 여자를 봐. 당신은 너무 예쁘다!
번호를 따려고 합니다
B: 행운을 빈다!
당신의 계획은 무엇입니까?
B: 행운을 빌어요 친구!
당신의 계획은 무엇입니까?
A: 내가 가서 그녀와 대화를 시작하겠습니다.
그녀에게 음료수를 사줄 수도 있습니다.
잘만되면 거기에서 일이 잘 될 것입니다.
A: 내가 가서 그녀와 대화를 시작하고 그녀에게 음료수를 사줄게. 그 후에 나는 당신에게 최선을 다하기를 바랍니다.
B: 계획 같은데요. 어떻게 되는지 알려줘
B: 모든 것이 계획대로 되기를 바랍니다.
어떻게 되는지 알려줘
A: 이봐, 미안해. 방 건너편에서 당신을 알아차리지 않을 수 없었습니다.
제 이름은 존이에요 어느 것이 당신 것입니까
A: 이봐, 미안하지만 당신은 반대편에 있는 것 같군요. 당신에게 다가가도 될까요 제 이름은 존이고, 당신의 이름은 무엇입니까?
소녀: 안녕하세요, 저는 에밀리입니다.
만나서 반갑습니다.
소녀
해석: 안녕하세요, Emily입니다.
만나서 반가워요
A: 저도 만나서 반갑습니다.
마실 것 좀 드시겠습니까?
A: 만나서 반갑습니다.
내가 음료수 사 줄까?
소녀: 물론이죠.
해석: 네, 감사합니다.
(몇 분의 대화 후)
A: 에밀리, 전화번호를 알 수 있을지 궁금해서요. 우리가 나갈 수 있을까요?
A: 에밀리, 제 번호 좀 받아 주시겠어요? 언젠가 만나서 데이트를 하시겠습니까?
여자: 나는 보통 술집에서 남자들에게 내 전화번호를 주지 않는다.
용서.
여자: 나는 보통 술집에서 남자에게 내 전화번호를 주지 않는다.
용서.
A: 문제 없습니다.
암튼 만나서 반가웠습니다.
A: 괜찮아요. 아무튼 만나서 반갑습니다.
소녀: 너도 마찬가지야, 존. 안녕히 주무세요.
소녀: 존을 만나서 정말 반가웠어요. 안녕히 주무세요.
| 이 여자 | 여자 |
| 그녀는 화려하다 | 그 여자는 너무 예쁘다 |
| 나는 그녀의 번호를 알아내려고 노력할 것이다 | 번호를 따려고 합니다 |
| 당신의 계획은 무엇입니까? | 당신의 계획은 무엇입니까? |
| 대화 시작 | 대화를 시작하다 |
| 술을 사다 | 술을 사다 |
| 잘되길 바래 | 최선을 다하길 바랍니다 |
| 계획 같은 소리 | 계획처럼 |
| 어떻게 되는지 알려줘 | 어땠어? |
| 용서 | 죄송합니다 |
| 접근하다 | 가까이 다가가 |
| 만나서 반가워요 | 만나서 반가워요 |
| 마실 것 좀 드시겠습니까? | 내가 음료수 사 줄까? |
| 어쩌면 우리는 나갈 수 | 아마 우리는 함께 놀러 갈거야 |
| 보통 | 자주 |
| 용서 | 용서 |
| 그래도 | 그럼에도 불구하고 |
| 안녕히 주무세요 | 안녕히 주무세요 |
시나리오 2
A: 야, 오늘밤 같은 여자가 여기 돌아온 것 같아. 이번에는 그녀의 번호를 받을 수 있는지 운을 시험해 보겠습니다.
A: 얘들아, 오늘도 와. 이번에 다시 시도해서 번호를 알아내겠습니다.
B: 당신은 고집이 세군요, 인정하겠습니다.
행운을 빕니다!
B: 당신은 참을성 있는 사람입니다.
인정하겠습니다.
행운을 빕니다!
A: 안녕, 에밀리. 어떻게 지내세요?
A: 안녕 에밀리. 방법 것입니다?
소녀: 오
A: 이봐, 그거 멋지군. 저도 그 지역 출신입니다.
오늘 밤 이 술집에 무슨 일로 오셨어요?
A: 이 바에서 만나서 반갑습니다.
저도 이 지역 출신입니다.
그래서 오늘밤 이 술집에 온 이유는 무엇입니까?
B: 아, 그냥 긴장을 풀고 친구들과 놀러 왔어요. 당신은 어때요?
B: 아, 그냥 긴장을 풀고 친구들과 놀러 왔어요. 너?
답: 여기도 마찬가지입니다.
긴 일주일 후에 긴장을 풀기 위해 친구들과 함께 여기에 왔습니다.
A: 나도. 긴 일주일 후에 내가 전화를 한 친구들과 함께 여기에 왔습니다.
B: 좋네요. 오늘 밤 이곳에 오기로 결정해서 기쁩니다.
B: 좋은 선택이었어요. 우리 둘 다 오늘 밤 이곳에 와서 기쁩니다.
A: 네, 확실히요. 그건 그렇고, 나는 당신이 아름다운 미소를 가지고 있다는 것을 알았습니다.
A: 네, 정말 그렇습니다.
그나저나, 미소가 예쁘다는 걸 봤어요.
B: 고마워요. 정말 친절하군요.
B: 고마워, 정말 귀엽다.
A: 문제 없습니다.
계속 연락할 수 있도록 전화번호를 받을 수 있는지 궁금합니다.
A: 문제 없습니다.
전화할 수 있도록 전화번호를 알려주시겠습니까?
B: 나는 보통 낯선 사람에게 내 번호를 알려주지 않는데, 당신은 착해 보여요. 제발.
B: 나는 보통 낯선 사람에게 전화번호를 알려주지 않는데, 당신은 착해 보여요. 여기있어.
A: 감사합니다.
정말 감사합니다.
언젠가 전화할게
A: 감사합니다, 대단히 감사합니다.
언젠가 전화할게
B: 좋은데. 만나서 반가 웠어요.
B: 네, 만나서 반가워요.
답: 마찬가지입니다.
조심해.
A: 나도. 조심히 걷다
암기해야 할 영어 단어 또는 문구:
안심하다: 긴장이나 스트레스를 풀고 풀어주는 것을 의미합니다.
해석: 이완을 위해, 스트레스나 긴장을 줄이기 위해.
연락 유지: 누군가와 계속 연락하고 싶다는 친근한 표현입니다.
해석: 친구와 계속 연락하고 싶다는 친근한 표현.
낯선 사람: 모르는 사람이고 전에 연락한 적도 없는 사람입니다.
해석: 당신이 알지 못하고 이전에 상호 작용한 적이 없는 사람.
이러한 상황에서 자주 나타날 수 있는 단어나 구입니다.
이해하기 쉬운.
누군가에게 다가가다: 이것은 종종 사회적 환경에서 누군가와 접촉 또는 대화를 시작하는 것을 말합니다.
해석: 누군가에게 호칭하여 대화를 시작하거나 연락을 취하는 것을 말합니다.
다른 사람의 번호 받기: 이것은 종종 연락을 유지하거나 미래에 날짜를 정할 의도로 누군가의 전화번호를 얻는 것을 의미합니다.
해석: 미래에 연락할 사람의 전화번호를 얻거나 날짜를 정하다.
라인을 선택: 종종 유머러스하거나 교묘한 방법으로 누군가에 대한 낭만적인 관심을 불러일으키거나 격려하는 데 사용되는 표현입니다.
해석: 낭만적인 관심을 표현하거나 웃기거나 교묘한 방법으로 누군가를 유혹하는 데 사용되는 문구.
접근하다: 누군가에게 다가가 대화를 시작하는 것을 의미합니다.
해석: 누군가에게 말하고 대화를 시작합니다.
이동하다: 누군가를 향해 무언가를 하거나 로맨틱한 제스처를 취하는 것을 의미합니다.
해석: 행동을 취하거나 누군가를 향해 낭만적인 제스처를 취함.
배제: 초대나 요청을 거부하거나 거절하는 경우를 말합니다.
해석: 초대나 요청을 거절하거나 거부하는 사람을 말합니다.
켜려면: 누군가에게 들떠 있거나 다정하게 말하는 것을 의미합니다.
해석: 다른 사람에게 들떠 있거나 친근하게 이야기하는 것.
번호 변경: 서로 연락할 수 있는 전화번호를 주는 것을 의미합니다.
해석 : 서로 연락처를 교환하여 연락을 유지하는 것을 말합니다.
이것으로 오늘 공부를 마칩니다.
도움이 되길 바랍니다.